پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 25 |
| تعداد شماره‌ها | 916 |
| تعداد مقالات | 7,522 |
| تعداد مشاهده مقاله | 12,232,409 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,651,738 |
بررسی چندمعنایی فعل «خوردن»؛ نمونهای از عدم کارایی ردهشناسی واژگانی | ||
| زبان پژوهی | ||
| مقاله 7، دوره 8، شماره 19، تیر 1395، صفحه 149-167 اصل مقاله (754.29 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22051/jlr.2016.2323 | ||
| نویسنده | ||
| راحله گندمکار* | ||
| دکترای زبان‌شناسی؛ | ||
| چکیده | ||
| چندمعنایی پدیدهای زبانی است که نه‌تنها در سنت مطالعة معنی همواره مطرح بوده بلکه در پژوهشهای ردهشناختی واژگانی نیز مورد توجه قرار گرفته است. بررسی چندمعنایی فعل «خوردن» در ردهشناسی واژگانی، که زیرشاخة ردهشناسی معنایی به حساب میآید، در زبانهای متعددی صورت گرفته است. در نوشتة حاضر، ضمن معرفی پژوهشهای انجام‌شده در برخی از زبانهای آسیایی، به بررسی این پدیده در مورد فعل «خوردن» در زبان فارسی میپردازیم. مقایسة دادههای این زبانها با نمونههای متعدد از زبان فارسی نشان میدهد که «خوردن» در زبان فارسی از چندمعنایی قابلملاحظهای نسبت به سایر زبانها برخوردار است و یکی از پرکاربردترین افعال چندمعنی در زبان فارسی به حساب میآید. پژوهش حاضر نشان میدهد که در چارچوب رویکرد ردهشناسی واژگانی نمیتوان تبیین مطلوبی از چندمعنایی فعل «خوردن» در زبان فارسی به دست داد، آن هم به این دلیل که تبیین دقیق معنیدار بودن واژهها هیچگاه در قالب واژههای منفرد و بیرون از بافت امکانپذیر نیست. با توجه به اینکه تمام واژهها از چندمعنایی نامتناهی برخوردارند و این بافت وقوع واژه است که در یک زبان و از زبانی به زبان دیگر تفاوت دارد و سبب بروز چندمعنایی میشود، ردهشناسی واژگانی در تبیین چندمعنایی ناکارامد مینماید. واژههای کلیدی: چندمعنایی، ردهشناسی معنایی، ردهشناسی واژگانی، چندمعنایی نامتناهی | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| چندمعنایی؛ ردهشناسی معنایی؛ ردهشناسی واژگانی؛ چندمعنایی نامتناهی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Polysemy of verb “xordan”: A case study of inefficiency of lexical typology | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Rahele Gandomkar | ||
|
سایر فایل های مرتبط با مقاله
|
||
| مراجع | ||
|
انوری، حسن (1382). فرهنگ فشردة سخن. جلد اول. تهران: انتشارات سخن. صفوی، کورش (1379). درآمدی بر معنیشناسی. تهران: سازمان تبلیغات اسلامی. حوزة هنری. پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی. _______ (1391).آشنایی با زبان‌شناسی در مطالعات ادب فارسی. تهران: انتشارات علمی. Bonvini, E. (2008). "About ‘Eating’ in a few Niger-Congo Languages". From Polysemy to Semantic Change. Vanhove Martine (ed.). John Benjamins Publishing Company. pp. 267-289.
Cohen, L. J. (1985)."A Problem about Ambiguity in Truth-Theoretic Semantics."Analysis.45. pp. 129–134.
Croft, W. (2003).Typology and Universals. 2nd Edition. Cambridge University Press.
Davidson, D. (1986)."A Nice Derangement of Epitaphs". Truth and Interpretation: Perspectives of the Philosophy of Donald Davidson. Ernest Lepore (ed.). Oxford: Basil Blackwell.
Family, N. (2008). "Mapping Semantic Spaces: A Constructionist Account of the ‘Light verb’ xordæn ‘eat’ in Persian". From Polysemy to Semantic Change. Vanhove Martine (ed.). John Benjamins Publishing Company. pp. 139-161.
Fenk-Oczlon, G. & A. Fenk (2010). "Frequency Effects on the Emergence of Polysemy and Homophony".International Journal “Information Technologies and Knowledge”. Vol. 4. No. 2. pp. 103-109.
Gauker, C. (2003).Words without Meaning. Cambridge: MIT Press. Hanks, P. (2004)."Corpus Pattern Analysis". Euralex International Congress: Proceedings.(3 volumes).Williams G. & S. Vessier (eds.). Lorient, France: Universite´ de Bretagne-Sud. pp. 87–97.
Hook, P. E. & P. Pardeshi (2009). "The Semantic Evolution of EAT- Expressions". The Linguistics of Eating and Drinking. J. Newman (ed.). John Benjamins. pp. 153-172.
Lehmann, C. (1990)."Towards Lexical Typology". Studies in Typology and Diachrony; Papers presented to Joseph H. Greenberg on his 75th birthday. William A. Croft & Suzanne Kemmer & Keith Denning (eds.). John Benjamins Publishing Company. pp. 161-187.
Lycan, W. G. (2008). Philosophy of Language; a Contemporary Introduction. 2nd Edition. Routledge.
Lyons, J. (1977). Semantics. Vol. 1. Cambridge University Press.
_______ (1995). Linguistic Semantics. Cambridge University Press.
Munshi, S. (2009). "Indo- Aryan Languages". Concise Encyclopedia of Languages of the World. K. Brown & S. Ogilvie (eds.). pp. 522-534.
Ravin, Y. & C. Leacock (2000). "Polysemy: An Overview". Polysemy: Theoretical and Computational Approaches. Ravin Yael & Leacock Claudia (eds.). Oxford University Press. pp. 1-29.
Ross, J. F. (1981). Portraying Analogy. New York. Cambridge University Press.
Severo, P. R. (2006).Theories and Reality: Five Essays on Quine and Undetermination. M.A. Dissertation in University of Illinoist at Chicago.
Ullmann, S. (1962). Semantics: An Introduction to the Study of Meaning. Oxford: Basil Blackwell.
Koptjevskaja-Tamm, M. (2008)."Approaching Lexical Typology. From Polysemy to Semantic Change".Vanhove Martine (ed.). John Benjamins Publishing Company. pp. 3-52.
Weinreich, U. (1966) "Explorations in Semantic Theory". Theoretical Foundations. T. A. Sebeok (ed.). The Hague: Mouton. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,601 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,040 |
||
