پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 25 |
| تعداد شماره‌ها | 959 |
| تعداد مقالات | 7,903 |
| تعداد مشاهده مقاله | 13,375,200 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,499,894 |
مطالعه تصویر در دیوارنگاره‌های خانه بروجردی‌های کاشان در دوره قاجار | ||
| پژوهش نامه گرافیک نقاشی | ||
| مقاله 3، دوره 3، شماره 4، مرداد 1399، صفحه 31-45 اصل مقاله (808.98 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22051/pgr.2019.25651.1034 | ||
| نویسندگان | ||
| الهه پنجه باشی* 1؛ بهناز خامه چیان2 | ||
| 1استادیار گروه نقاشی، دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا، تهران ، ایران، نویسنده مسئول | ||
| 2کارشناسی ارشد نقاشی ، دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا، تهران ، ایران | ||
| چکیده | ||
| معماری و تزیینات بنا از جمله هنرهای مهم در دوره قاجار بوده است. هنرمندان و معماران آثار بسیار نفیسی را در این دوره بر جای گذاشته‌اند که همه به دستور و سفارش صاحبانِ هنردوستِ بنا، به اجرا درآمده است. خانه «بروجردی‌ها» - که یکی از بناهای مهم این دوره می‌باشد- در خیابان علوی کاشان، واقع و دارای تزیینات و دیوارنگاره‌های بسیار چشم‌گیری است که در تالار شاه‌نشین آن به اوج خود می‌رسد. این خانه، مجموعه‌ای از نقاشی‌ها و عناصر تصویری است که از نظر تنوع رنگ، فرم و مفهوم در این دوره شاخص است. در این پژوهش نقش و علت اجرای دیوارنگاری و نقاشی‌های موجود در بنا، به ویژه، تالار شاه نشین، به طور جامع مطالعه شده است، چیزی که در پژوهشهای دیگر، به صورت پراکنده به آن پرداخته شده است. پرسش‌های اصلی این پژوهش عبارتند از: 1) تصویر در دیوارنگاره‌های خانه بروجردی‌های کاشان روایت‌کننده چیست؟ 2) ارتباط این تصاویر با اسطوره‌ها و افسانه‌های ایرانی چگونه است؟ روش این پژوهش، توصیفی- تحلیلی است و با استفاده از مطالب کتابخانه‌ای و اسنادی جمع‌آوری شده است. با بررسی و تحلیل نقاشی‌ها و دسته‌بندی نقوش اجرا شده در آن‌ها، این نتیجه گرفته می‌شود: نقاشی‌های تالار شاه‌نشین، علاوه بر نقش کارکردی و تزیینی، القاکننده پیام‌های فرهنگی، اجتماعی و سیاسی نیز است و نقوش انسانی، حیوانی، گیاهی، معماری و اشیا در این شاه نشین، الهام گرفته از اسطوره‌ها و افسانه‌های ایرانی است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| واژه‌های کلیدی: هنر دوره قاجار؛ خانههای قاجاری؛ خانه بروجردی‌ها؛ دیوارنگاره | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Studying The Image in the Murals of Kashan’s Boroujerdi House during Qajar Period | ||
| نویسندگان [English] | ||
| E. Panjehbashi1؛ B. Khamechian2 | ||
| 1Assistant Professor, Department of Painting, Faculty of Arts, Alzahra University, Tehran, Iran. Corresponding Author | ||
| 2Master of Painting, Faculty of Art, Alzahra University, Tehran, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Architecture and building decoration were among the important arts in the Qajar period. The importance of this period can be attributed to the beginning of the confrontation between tradition and modernity in Iran. In fact, the remnants of the Qajar period show that the decoration of the buildings and the combination of painting and architecture were important in this period. And it seems that the overlap of Iranian and French traditions creates a set of visual motifs to decorate the building. Artists and architects have left very exquisite works in this period, all of which have been executed by the owners of the building. The art of mural painting of the Qajar period, due to the taste of architects and owners, is considered as one of the most valuable developments and changes in this period. The Qajar people made great use of the art of mural painting, especially for exterior and interior houses and the whole building in general. The decoration of the ports of this period is influenced by Western features and other arts of the Qajar period. Therefore, painting in murals is an important part of the architecture of any building, which in addition to a decorative element, reflects the cultural, social, political, mythological and ancient themes. Mural painting is an intermediary medium for expressing art and conveying the original and ancient features of this land, which became popular in the residential houses of this period. The house of the "Boroujerdis" -one of the most important buildings of this period- is located on Alavi Street in Kashan, and has very impressive decorations and murals that culminate in its royal hall. This building belongs to the famous businessman Seyed Hassan Natanzi, which was built as his personal home. The fame of this house, in addition to its unique antiquity and architecture, is due to its decorations and paintings. Unique pictures and designs have been executed in this house, which is of special importance because these pictures are tools which convey the culture and lifestyle of the residents of this building to us. The royal residence of this house is located in the outer courtyard and in its summer residence and has the most decorations of paintings. The royal residence has long been important in Iran, as an important place to receive guests and hold Iranian ceremonies and customs. Therefore, its luxury and architectural decorations have shown the cultural and social status of the landlord. This house is a collection of paintings and pictorial elements that are significant in terms of variety of colors, forms and concepts in this period. In this research, the role and reason for the implementation of murals and paintings in the building, especially the royal hall, has been comprehensively studied, something that has been scattered in other researches. This building has many visual elements that are influenced by Iranian archetypes and mythological themes and include narrations and stories that are rooted in the art of the Qajar period and the beliefs of the Iranians in this period. The main questions of this research are: 1) What is the narrator in the murals of the house of Boroujerdi in Kashan? 2) How do these images relate to Iranian myths and legends? The method of this research is descriptive-analytical and data has been collected using library materials and documents. By examining and analyzing the paintings and classifying the designs executed in them, the following conclusion is come up: In addition to its functional and decorative role, the paintings of the Royal Hall also convey cultural, social and political messages. And human, animal, plant, architecture and objects motifs in this empire are inspired by Persian myths and legends. Plant, animal and human motifs are the most important and widely used and architectural motifs and objects are the least used motifs of the building. In the field of mythological subjects, the role of the catcher, which shows the victory of good over evil, the battle of man with animal and animal with animal, the role of angel, demon and hybrid creatures, is rooted in ancient Iranian beliefs and is of great importance. The use of Iranian myths and narratives such as Lily and Majnoon, Khosrow, Shirin, Shirin and Farhad has been influenced by the lyrical stories and literature of this land. In general, the painting in the house of the Boroujerdis, influenced by the taste of the landlord, was inspired by European methods and was drawn and executed in accordance with the conventional rules of Qajar painting. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Keywords: Qajar Period’s Art, Qajar’s Houses, Boroujerdi House, Murals | ||
| مراجع | ||
|
Ali Mohammadi Ardakani, J. (2013). Synchronization of Literature and Qajar Painting, (1st ed.), Tehran: Yassavoli (Text in Persian). Aminian, S. (1996). Master Ali Maryam Kashani Architect, Athar Journal, 28, 6-18 (Text in Persian). Bani Masoud, A. (2009). Contemporary Architecture of Iran,(2nd ed.).Tehran:Honare Memarie Gharn (Text in Persian) Dadvar, A. & Mansouri, E. (2006). An Introduction to the Myths and Symbols of Iran and India in the Ancient Times, Tehran: Kalhor (Text in Persian). Ettinghausen, R. & Yar Shater, E. (2000). Highlights of Persian Art, Translated by Hormoz Abdollahi and Ruyin Pakbaz, (1st ed.) Tehran: Agah (Text in Persian). Goudarzi (Dibaj), M. (2009). The Mirror of Imagination: A Study and Analysis of Qajar Architecture Decorations,(1st ed.), Tehran: Soore Mehr (Text in Persian) Ghasemi Sichani, M. & Memarian, Gh. (2010). Typology of Qajar Era House in Isfahan, Hoviatshahr Journal, 4 (7), 87-94 (Text in Persian). Hall, J. (2001). Illustrated Dictionary of Symbols in Eastern and Western Art, (5th ed.),Tehran: Farhange Moaser (Text in Persian). Hamzelou, M. (2007).Architectural Decoration of Boroujerdi House of Kashan,Tehran: Pazineh (Text in Persian). Karimian, H., Ahmadi, A. (2017). Typology of Rural Home Decorations of Esfahan in Qajarid Era, Negareh Journal, 12(41), 67-79. doi: 10.22070/negareh.2017.487 (Text in Persian). Mohammadi, R., Karimi, S. & Mahdizade, A. (2011). Architectural Decoration in Boroujerdi's House, Islamic Azad University (Text in Persian). Najafi, F. (2019). Angel and devil`s plan Religious Buildings In Mazandaran And Wall Paintings of Qajars Era, Painting Graphic Research, 1(1), 61-78. doi: 10.22051/pgr.2019.21715.1006 Naraghi, H. (1995). Antiquities of Kashan and Natanz, (2nd ed.), Tehran: Society for the Appreciation of Cultural Works and Dignitaries (Text in Persian). Pakbaz, R. (2007). Encyclopedia of Art, (6th ed.), Tehran: Farhange Moaser (Text in Persian). Parchizade, J. (2015). The Fate of Iranian Lion and Mazandaran Tiger, Iranian Cheetah Society, 21, 26 (Text in Persian). Panjebashi, E. & Farnia, F. (2015). To Study the Designs Having Religious Theme on the Tiles of Mo’aven-ol-Molk Tekyeh, Negarineh Islamic Art, 2 (7-8), 15-29 (Text in Persian). Ramezanjamaat, M. & Neyestani, J. (2010). The Manifestations of Modernity and Tradition in the Entrance Spaces of Houses in Tehran in Qajar Era, Honar-Ha-Ye-Ziba Memari-Va-Shahrsazi,2 (44), 65-76 (Text in Persian). Saadati Khamse, M. (2017). A Critical Assessment of Western Architecture Tendency in Qajar Palaces, Urban Management Studies, 46, 184-203 (Text in Persian). Safarzadeh, N., Ahmadi, B. (2014). Exploring the Image of Angels in Painting of Qajar Period, Peykareh, 3(5), 47-56. doi: 10.22055/pyk.2014.12984 (Text in Persian) Saghaie, S. & Tavaf, N. (2013). Naturalistic Motifs in the Boroujerdi House of Kashan and the Place of These Elements in Iranian Art, Proceedings of the First National Conference on Design and Nature,Islamic Azad University Natanz Branch(Text in Persian). Samieipoor, B. (2015). A Study of the Evolution of the Devil's Role in Ancient Iranian Culture and Iranian Art, University of Sistan and Baluchestan (Text in Persian). SeyedSadr, A. (2009). Painting Encyclopedia, (1st ed.), Tehran: Sima-Ye-Danesh (Text in Persian). Shojaie, N. (2016). A Look at the Myths and Symbols of the Moon in Ancient Iran,(1nd ed). Arak: Danesh-E-Kian(Text in Persian). | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 911 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 558 |
||