اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 24 |
| تعداد شماره‌ها | 721 |
| تعداد مقالات | 5,954 |
| تعداد مشاهده مقاله | 8,736,452 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,847,342 |
الطوابع الانزیاحيّة في سورة الأنبیاء (دراسة أسلوبيّة-تطبيقيّة) | ||
| مجلة الجرجاني في تأصيل البلاغة والنقد الأدبي | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 18 بهمن 1399 | ||
| نوع مقاله: المقالة الأصلیة | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22051/jecall.2021.31568.1026 | ||
| نویسندگان | ||
مینا پیرزادنیا  1؛ مالک عبدی2؛ راضیه قاسمی3
| ||
| 1جامعة إیلام - کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة - قسم اللغة العربیة وآدابها | ||
| 2جامعة إیلام - قسم اللغة العربیة وآدابها | ||
| 3جامعة ایلام - قسم اللغة العربیة و آدابها | ||
| چکیده | ||
| إن القرآن الکریم أعظم معجزة أنزلها الله علی النبي الأکرم، فهو کلام الله العظیم والصراط المستقیم، وهو الکتاب الذي یحتوي علی کل ما یحتاج الیه العباد من حقائق علمية و إشارات تاریخیة کما تتضمن معجزات رقمیة. أمّا من أهم هذه المعجزات فهي معجزة بلاغیة علمیة؛ لأنه یتضمن لغة عربیة متطورة استثارت العقل البشري بوصفه معجزة الخالق ، إذ تتفرد بسمات میزتها نصوص الشعر. فثمة ألفاظ ترسم صورة النص لا بجرس أصواتها الذي تلقیه في الآذان فحسب بل بظلالها و إیحائاتها الخاصة التي لا یلمحها و لا یلحظها إلا الحس البصیر. لذا جاء البحث في محاولة لکشف و إبراز جمالیة النص القرآني و قدرته التعبیریة و الأدائیة التي تمثل الجانب العدولي و الانزیاحي الذي کان له حضور مکثف في البنیة القرآنیة. و من ثم فقد اختير هذا الکتاب المجيد و عُولجت سورة الأنبیاء على المنهجية القائمة في تحليل النصوص أسلوبیاً في محور الانزیاح والتي تعتمد على ثلاثة مستويات :الإيقاعي، الدلالي و الترکيبي ، إذ تدل النتائج علی أن الآیات في المستوی الصوتي تتناسب کل التناسب مع المعنی الذي تحتویه الآیة. وتمیزت هذه السورة بنظام صوتي معجز، اتسقت فیه حرکاته وسکناته، وتناسب فیها أصوات الحروف مع المعنی الذي تحتویه الآیة مثل: توظیف أصوات الجهر والشدة؛ لبیان عاقبة الظاللمین. و في المستوی الدلالي یتبین لنا أن هذه السورة مشحونة بالصور الفنیة منها الاستعارة المکنیة و المفارقة والتقابل الدلالي. وظهر لنا أن هذه السورة بما فیها من الاستعارة المکنیة و المفارقة تحولت لغتها من التعبیر إلی التصویر ومن المفردة اللغویة إلی الصورة لذلک شکّلت الصورة في هذه السورة جزءاً مهماً من شعریتها وجمالیتها ثم في مجال الانزیاح الترکيبـي. فإنّ الکلام فیه يخضع للتأليف والترتيب الذي يقوم بمقتضاه تحديد مکونات الجمل، فقد عدل عن النمط العادي في رصّ الجملات والعبارات بالتقدم و التأخر، والحذف، و الالتفات، إذ لها تأثير يجذب القلب شکلاً أو مضموناً. يقوم البحث علی المنهج الوصفي و التحليلي علی أساس نظرية البلاغیین القدامی و المحدثین حول الانزیاح. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| القرآن الکريم؛ سورة الأنبیاء؛ الأسلوبیة؛ الانزیاح؛ الالتفات | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Stylistics approach on meaning of defamiliarization in Anbiasura | ||
| نویسندگان [English] | ||
| mina pirzadnia1؛ abdi abdi2؛ razeyeh ghasemi3 | ||
| 1Ilam University - Faculty of Literature and Humanities - Department of Arabic Language and Literature | ||
| 2Ilam University - Department of Arabic Language and Literature | ||
| 3Ilam University - Department of Arabic Language and Literature | ||
| چکیده [English] | ||
| Holy Quran is the huge manifestation of Devine miracle reveled on great prophet Muhammad. Quran containing the words of sublime Godindicatesthe truth path of prosperity and includes many historical and scientific events as well as great numbers of miracles. The scientific and rhetoric aspects of Quran can be considered as the most significant ones contributing to miracle of this book, and its Arabic language is a thoroughlydynamic one. Furthermore, Quranhas greatlycaptured human minds and hearts.The exclusive features of Quran have made it quite different from poetic texts.The words of Quran are written in a way that best visualizes its contents and its unique rhythmic properties make every insightful person to perceive more deeply the particular inspirations behind its words. In this line,this study tries to investigates the aesthetical aspects of Quranverses and the waysits expressive power hasmanaged to depart from existent norms and move toward defamilirization. Therefore,by taking stylistics approach and focusing on defamiliarization ,this study attempts to investigate AnbiaSura in three levels(phonetic, semantic and syntactic).The results reveals thatat phonetic level, there is unique coordination between the letters and their respective meanings. This surah was distinguished by a miraculous phonemic system, in which its movements and dwellings were consistent, and in it the sounds of the letters were consistent with the meaning contained in the verse, such as employing the letters of the loudness and intensity to clarify the consequences of the wrongdoers. Atsemantic and literary level,it has been found that existence of many literary figures such asMknyh metaphors and various semantic paradoxesin this surahasplayedgreat influential role inbeauties of the entire Quran. Finally, at syntactic level, it has been found that display of syntacticdefamiliarizationby departure from norms dominant onlanguage syntax ,and also bypresenting sentence structures through priority and delayprinciple ,and using ellipsis and gratuity in Quran verses,has made it possible to attract readers in terms of both semantic and syntactic aspects to holy Quran. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| : Anbiasura, stylistics, Defamiliarization and gratuity | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 171 |
||
