اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 24 |
| تعداد شماره‌ها | 721 |
| تعداد مقالات | 5,954 |
| تعداد مشاهده مقاله | 8,736,288 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,847,245 |
البنیة الأسلوبیة في قصیدة دعبل التائیة | ||
| مجلة الجرجاني في تأصيل البلاغة والنقد الأدبي | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 18 بهمن 1399 | ||
| نوع مقاله: المقالة الأصلیة | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22051/jecall.2021.31589.1024 | ||
| نویسنده | ||
ریحانه ملازاده 
| ||
| عضو هیأة التدریس بجامعة الزهراء(س) | ||
| چکیده | ||
| إنّ عمل اللغة في الشعر لیس توصیل الأفکار فحسب بل إنه أداة للتشکیل الجمالي أولا، ثم نقل الأفکار ثانیاً. ومن قدیم الزمن قد تناول الدارسون الشعر من زوایا مختلفة وظلّ موضوعاً مثیراً للنظر لاسیما بما وفرته لنا المعارف الحدیثة من مناهج وآلیات فی العصر الحاضر. ودعبل من شعراء الشیعة في العصر العباسي، کان یعادي الخلفاء العباسیین ویهجوهم؛ لأنه کان معتقداً بالإمامة للعلویین واشتهر بولائه لأهل البیت(ع) وقد صبّ جمّ شعره في مدحهم والتوجع لما حلّ بهم، وقصیدته التائیة تُعَدُّ من أهم القصائد في آل البیت(ع)، تبدأ بذکر مکانتهم ومکارمهم وما حلّ بهم من جور وتقتیل وتشرید. وبما أنّ هذه القصیدة لم تنل حقها من الاهتمام ولم یطرق باب تحلیلها إلا طرقا خفیفا وعلی عادة الدراسات التقلیدیة وإن بالغت فتدرس أحیانا بعض الجوانب الفنیة دراسة سریعة فیها، لهذا قد اعتمد البحث علی المنهج التوصیفي والتحلیلي وعالج القصیدة علی الطریقة الأسلوبية وهي إحدی أهم المناحي التحلیلیة الحدیثة، القریبة من الموضوعیة والبعیدة عن کل الذاتیة، مستعیناً الاتجاه البنیوي والإحصائي فی کشف ملمحات قصیدة الأسلوبیة، فی ثلاثة مستویات الصوتي والترکیبي والدلالي. أما في المستوی الصوتي فدرسنا موسیقی القصیدة وتأثیرها علی المستمع، کما تطرقنا في المستوی الترکیبي إلی أنواع الجمل ودلالاتها، والمستوی الدلالي فهي محطة الدلالة التي فتشت فیها عن الصورة الشعریة أنماطها من استعاریة وتشبیهیة وکنائیة، ومن نتائج البحث أنّ النسق الفعلي یشکل فاعلیة الشعریة لذا نجد الأفعال تتلاءم طبیعة الجو المأساوي وفي الأسلوب الإنشائي عدل به الشاعر عن المعني الحقیقي لیحرّک مشاعر المتلقي. ولعب التکرار بأنماطه المختلفة دورا بارزا فی ترجمان أحاسیس الشاعر الحزینة وإضفاء جمالیة الموسیقی، وکثافة استعمال الجناس یدلّ علی اهتمام الشاعر بالإیقاع فی هذه القصیدة، ومن بین الصور الفنیة نجد الصورة الاستعاریة أکثرها حضورا، وهذا یدلّ علی براعة الشاعر في توظیف هذه التقنیة، واستعمال الثنائیات عند مقارنة آل البیت وخصومهم باستخدام آلیة الطباق والتقابل یبرز المعنی ویوضحه، کما أن استخدام الأعلام تسهم في ترسیم الصور وتثیر حزن المخاطب وهکذا یُحَقَّق الغرضُ الأساس للتائیة. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| البنیة الأسلوبیة؛ الرثاء؛ دعبل؛ قصیدة التائیة | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Structural stylistics in Da’bal Ta’iyya Ode | ||
| نویسندگان [English] | ||
| reyhaneh mollazadeh | ||
| Assistant prof. of Arabic Language and literature Dep.Alzahra University | ||
| چکیده [English] | ||
| In poem, language not only plays role in conveying an idea but also is a tool to beautify and then convey thoughts. Since a long time ago, pundits have investigated poetry from different aspects. It has still remained an interesting and attractive topic, especially with the new knowledge which has provided us with contemporary methods and mechanisms. Da’bal was among the Shi’a poets of the Abbasid dynasty who was famous for his loyalty to the Ahl al-Bayt (AS). He was hostile to the Abbasid Caliphs and satirized them because he believed in the Imamate of Alawites. Da’bal dedicated most of his poetries to eulogize the prophet’s family and to express the sorrows suffered by them. His Ta’iyya Ode has started with citing ahl al-Bayt (AS)’s status and their virtues and then continues to explain the calamities, murders, homelessness, tyrannies experienced by them, which is one of the most important odes to eulogy the Ahl al-Bayt (AS). The present study (descriptive-analytical research method-based) addresses this topic from the stylistic perspective since this poem has not exercised its right and often has satisfied with the superficial analyzes in the form of traditional research, and at last, some artistic aspects of this poetry have been briefly reviewed. To study such an ode, above all, the mentioned method has been applied as one of the most significant new aspects to analyze the text, because this method provides the possibility of being close to realism and being far from any prejudice in the research. To unveil the stylistic characteristics of ode at three levels – phonetic, syntactic, and semantic-the researcher has used the structural and statistical orientation in this paper. Among the artistic images, they have searched for the music of poetry and its effect on the listener at the phonetic level, for all types of sentences and their concepts at the structural level as well as the patterns of metaphor, simile, and irony at the semantic level. One of the results of the present research is that verbs’ concordance affects poetry in the context. For this reason, verbs had harmonized with the nature of the doleful atmosphere. In addition, the poet at the compositional style has deviated from the true meaning in order to arouse the emotion in the audience. Another point is that repetition, in its different styles, has played a dominant role in expressing the poet’s sad feelings as well as enhancing the beauty in its music. Moreover, repeated use of the pun in the poetic text represents the poet’s attention to the tune of the ode. Among the artistic images, the metaphorical images are the most regarded and it suggests the poet’s skill to make this technique practical. While comparing the prophet’s family with their enemies, the poet has contributed to clarifying the meaning and its significance using the double contract technique, thereby arousing the audience’s grief and has caused the main purpose of Ta’iyya to be achieved. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Structural Stylistics, Elegy, Da’bal, Ta’iyya Ode | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 146 |
||
