پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 25 |
| تعداد شماره‌ها | 915 |
| تعداد مقالات | 7,509 |
| تعداد مشاهده مقاله | 12,183,080 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,618,765 |
مطالعۀ المان های شهری دهۀ 80 و90 تهران از منظر خوانش بصری (فرم شناسی)، کارکرد و عملکرد و ارتباط آن با مؤلفه های هنر اسلامی | ||
| پژوهش نامه گرافیک نقاشی | ||
| مقاله 2، دوره 4، شماره 6، شهریور 1400، صفحه 16-34 اصل مقاله (670.49 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22051/pgr.2022.39752.1134 | ||
| نویسندگان | ||
| صدیقه تدریس حسنی* 1؛ مهدی محمدی2 | ||
| 1کارشناسی ارشد هنراسلامی، دانشکده هنر، دانشگاه سوره، تهران، ایران، نویسنده مسئول. | ||
| 2استادیار گروه صنایع دستی و هنر اسلامی، دانشکده هنر، دانشگاه سوره، تهران، ایران | ||
| چکیده | ||
| در طول دورههای مختلف تاریخ معاصر شهر تهران، حجمها و مجسمه‌های شهری میادین همواره از ویژگیهایی برخوردار بوده است که کشف چیستی و چرایی حضور آن‌ها در فضای شهری، میتواند به خوانش زیبایی‌شناسانۀ آثار کمک شایانی کند. هدف اصلی پژوهش حاضر بررسی جلوهها و بروز مؤلفههای اسلامی در المانهای شهری دهۀ 80 و90 تهران است و این کار از طریق دستهبندی محتوایی مجسمه‌های شهر تهران، خوانش بصری آثار منتخب از هر دست یا گونه و واکاوی کارکرد و عملکرد مجسمه در فضای شهر تهران در دهۀ 80 و 90 با توجه به مؤلفههای هنر اسلامی انجام شده است. در این پژوهش به سؤالات زیر پاسخ داده میشود: مجسمه‌های شهر تهران در دهۀ 80 و 90 از منظر دستهبندی محتوایی با تأکید بر مؤلفههای اسلامی کدام‌اند؟ خوانش بصری آثار منتخب از هر دست یا گونۀ مجسمه‌های شهر تهران در دهۀ 80 و 90 چگونه بوده است؟ کارکرد و عملکرد مجسمه در فضای شهر تهران با توجه به مؤلفههای هنر اسلامی چیست؟ این پژوهش با مطالعۀ تاریخی به فهم چگونگی مجسمه‌های تهران توجه می‌کند تا ویژگیها و صفات آن‌ها را از منظر مؤلفههای اسلامی مطالعه و توصیف و ارتباط بین متغیرها و عوامل مؤثر را بررسی کند (پژوهش کیفی‌توصیفی)؛ بنابراین به‌جای توجه صرف به واقعیت مجسمه، مفاهیم نهفته در آن‌ها و نیز به تأثیرات پیرامونی آن بر مخاطب و شهر توجه شده است و چگونگی آن تحلیل میشود؛ ازاین‌رو با یک نگاه سیستمی و کلنگر به پدیدۀ مجسمۀ شهری ضمن درک تغییرات مجسمۀ شهری تهران طی دهههای اخیر یعنی دهۀ 80 و 90، درصدد خلق مفاهیم جدید در دادهها از طریق توجه به مؤلفههای اسلامی در خلق آثار است (پژوهش کاربردی). جامعۀ آماری در این تحقیق شامل مجسمهها و المانهای شهری شهر تهران طی دهۀ 80 و 90 شمسی است (219 مجسمۀ معرفی‌شده از سوی سازمان زیباسازی شهرداری تهران: کتاب مجسمه‌های تهران). تعداد نمونۀ پژوهش حاضر 20 نمونه است (برای هر دهه 10 نمونه بر اساس طبقات انتخاب شده است). روش نمونهگیری نیز روش انتخابی بوده است. بررسی مجسمه‌های دهۀ 80 و 90 شهر تهران بر اساس 5 مؤلفۀ انتخابی در مدل پژوهش حاکی از آن است که عمدۀ مجسمهها از تاریخ و جغرافیای ایران بهره گرفته و بر اساس اعتقادات سازنده شکل گرفتهاند. عمده کارکردهای این مجسمه‌های شهری شامل ارتقا سطح آگاهی جامعه (انتقال مفاهیم و ارزشهای فرهنگی و مذهبی)، ایجاد زیبایی بصری، هویت بخشی به مکان و ایجاد حس تعلق خاطر و آرامش بوده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| کلیدواژه‌ها: المان شهری؛ مجسمه سازی؛ هنر اسلامی؛ کارکرد و عملکرد؛ ریخت شناسی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Study of the Urban Elements of the 80s and 90s of Tehran from the Visual Reading (Morphology) Point of View, Function and Application and its Relationship with the Components of Islamic Art | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Sedigheh Tadris Hasani,1؛ Mahdi Mohammadi2 | ||
| 1M.A in Islamic Art, Faculty of Art, Soore University, Tehran, Iran (Corresponding Author). | ||
| 2Assistant Professor of Handicrafts and Islamic Art Department, Faculty of Art, Soore University, Tehran, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Problem Urban space is part of the open and public spaces of cities, which are considered as the crystallization of the nature of collective life; which means a place that citizens do exist on. The urban space is the scene where the story of collective life unfolds; it is a space that allows all people to access it and operate in it. In fact, public open spaces provide the possibility of motivation and free choice of behaviors, movements and visual exploration for a significant number of city people. In other words, it is a flexible space that easily adapts to a variety of behaviors and provides a neutral but stimulating environment for spontaneous actions. Also, the street in today's sense (in which urban sculptures play a decisive role) is considered as an urban spatial concept and a carrier for socio-spatial processes. Meanwhile, urban sculptures can be beneficial in helping people achieve peace and better visual ability and prevent visual chaos. In terms of the number of their audience, urban sculptures are very different from sculptures that are considered for ateliers and museums and have a small specific audience; because this type of sculpture is an art created for the public space; therefore, it should be in such a way that from the people who are its main audience; be understandable and be able to convey its message and meaning easily to its audience. Installing statues in public spaces can strengthen the formation of the mental image in citizens, so that when hearing the name of the desired place, the statue and its meaning are immediately associated in the mind. To get into the subject, it is good to know that in the contemporary period, the use of urban sculptures is emphasized and dominates the meaning of the living space of the city dwellers. In the meantime, the cities of Iran are also having a position and as a result of the arrival of modernism in Iran, since the last forties of the last century, they gradually find their way into this area. One of the most important cities, Tehran is known as the capital of the country, which has experienced many traditional and avant-garde events, and due to the arrival of urban planning and new architecture, the definition of the street and square has been inevitable. The first appearance of the urban volume in the squares of Tehran and the attempt to install elements and urban volume according to the western models goes back to the Qajar period, which in later periods became a tradition in the decoration of the squares. During the different periods of the modern history of Tehran, the volumes and urban sculptures of the squares have always had the characteristics that discovering what and why they are present in the urban space can help the aesthetic reading of the works.. The main goal of the current research is to investigate the effects and emergence of Islamic elements in the urban elements of the 80s and 90s of Tehran. This research has been done through the content classification of Tehran city sculptures, visual reading of selected works from any style (or genre) and analysis of the function and application of the sculpture in Tehran city space (80s and 90s) according to the components of Islamic art. Research Questions What are the sculptures of Tehran in the 80s and 90s from the content classification point of view with emphasis on Islamic elements? How was the visual reading of selected works from each type of sculptures in Tehran in the 80s and 90s? What is the function of the sculpture in the space of Tehran city according to the components of Islamic art? Research Method This research deals with historical study to understand how the sculptures of Tehran are, to study and describe their characteristics and attributes from the perspective of Islamic components and examine the relationship between variables and effective factors (qualitative-descriptive research). Therefore, instead of just paying attention to the reality of the statue, the concepts hidden in them as well as its peripheral effects on the audience and the city are taken into consideration and how it is analyzed. Therefore, with a systemic and holistic look at the phenomenon of urban sculpture while understanding the changes of urban sculpture in Tehran during the recent decades (80s and 90s), we are trying to create new concepts in the data by paying attention to the Islamic components (applied research). The statistical population in this research includes the sculptures and urban elements of Tehran during the 80s and 90s (219 sculptures introduced by the Tehran Municipality Beautification Organization: Tehran Sculptures Book). The number of samples in the current research is 20 samples (10 samples are selected for each decade based on classes). The sampling method was also a selective method. Conclusion Examining the sculptures of the 80s and 90s of Tehran based on 5 selected components in the research model indicates that most of the sculptures use the history and geography of Iran (9 sculptures from the 80s and 7 sculptures from the 90s) and have been formed based on the beliefs of the creator (Muslim artist : all the sculptures of the 80s and 90s). About 50% of the works have the theme of monotheism and sacred art (6 sculptures from the 80s and 5 sculptures from the 90s). 50% of the works have used Iranian-Islamic art and knowledge and geometric motifs to design their works. And finally, 70% of the works of the 80s (7 sculptures) and 60% (6 sculptures) of the works of the 90s have used language, poetry and literature. The results of the investigation of the identified sculptures show that in the 80s, about 68.2% of the sculptures had a figurative form, and in this category, human-real figurative sculptures and human-imaginary figurative sculptures accounted for 50.5% of the share. Also, in this decade, 31.8% of the sculptures have a non-figurative form, and in the latter category, non-figurative-geometric sculptures have the largest share of the form of the sculptures with a 26% share. In the 90s, most of the sculptures were in the category of figurative sculptures (77.8% share), and in this category, human-imaginary figurative sculptures (33.3% share) and non-human-animal figurative sculptures (25.9% share) had the largest share among the being made sculptures. In this decade, 22.2% of the sculptures were in the non-figurative category, and in this category, the largest share belongs to the non-figurative-geometric sculptures with a share of 18.5%. The main functions of these urban sculptures include raising the level of society's awareness (transmitting cultural and religious concepts and values), creating visual beauty, giving identity to a place, inducing a sense of place, associating special events, retelling culture and showing religious affiliations. Its value is strengthening and intensifying the centrality of the square, giving meaning to the naming of the square or place, creating an urban sign and symbol and creating a sense of belonging and peace. Finally, it can be said that the harmony of the visual nature and content of the works (attention to social values, religious rituals, public beliefs, and the functions of urban volumetric elements) in the creation of urban sculptures can cause sufficient attention of the audience. visual and environmental beautification and improve the creation of future works. Sculptor's attempt is to distinguish the environment, and his field of action is the city, and the result of his work is visual improvement and awareness, which is created through adding creative elements and expressing cultural and religious concepts and values. Therefore, by prioritizing the stated goals, it is possible to help reduce the gap between the desired space and the existing space in volumetric works. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Keywords: Urban Element, Sculpture, Islamic Art, Function and Application, Morphology | ||
| مراجع | ||
|
ایل‌دوستی، میرعسگر؛ حاتم، غلامعلی (1393) «نگاه تحلیلی برگزیدههایی از مجسمه‌های میادین شهر تهران و بررسی ارتباط مجسمه و میدان در فضای شهری»، نقش‌مایه، 8(20)، 19-32.
باقری فرد، نعمت (1394) «دانش هنری و مخاطبان مجسمه‌های شهری» مجموعه مقالات همایش هفتمین سمپوزیوم بین‌المللی مجسمهسازی تهران، 5-7.
بصیری، آزاده (1389) نسبت معماری و مجسمهسازی، پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد، دانشکدۀ هنر، دانشگاه الزهرا.
پاکباز، رویین (1385) دایرةالمعارف هنر، تهران: فرهنگ معاصر.
________ (1385) نقاشی ایران: از دیروز تا امروز، تهران: زرین و سیمین.
پوراصغریان، مهتاب (1387) «مجسمهسازی در فضاهای شهری ایران»، نگره، دانشگاه شاهد، 4(8و9)، 31-39.
پورمند، حسنعلی؛ موسیوند، محسن (1389) «مجسمهسازی در فضای شهری»، هنرهای زیبا- هنرهای تجسمی،2(44)، 51-58.
جام‌تیر، امین؛ شیرازی، علی‌اصغر (1388) «عوامل مؤثر بر فرمهای مجسمه‌های سفالی مجوف در ایران پیش از تاریخ»، نقش‌مایه،2(4)، 25-34.
خسروی‌فر، شهلا (1391) «مطالعۀ تطبیقی گرایشات فیگوراتیو در مجسمهسازی مدرن و پست‌مدرن»، نقش‌مایه، 5(10)، 83-94.
دلاور، علی (1381) مبانی نظری و عملی پژوهش در علوم‌انسانی و اجتماعی، تهران: رشد.
رشاد، علی‌اکبر (1394) «اثر هنری، امتداد ابعاد وجودی هنرمند»، نامۀ شورا، (21)، 84-85.
________ (1395) «حقیقت اثر هنری، امتداد ابعاد وجودی هنرمند است/ نسبت ارزش هنر و ارزش»، خبرگزاری مهر، 26/11/1395.
روح‌الامینی حسینی، فاطمه (1391) تعامل سنت و مدرنیسم در مجسمهسازی معاصر با تأکید بر آثار تناولی، پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد، دانشکدۀ هنر ادیان و تمدن‌های اسلامی، دانشگاه اصفهان.
رهبرنیا، زهرا؛ خبیری، فروغ (1398) «بررسی مؤلفههای «مکان ویژه» در سمپوزیوم مجسمهسازی خشت خام یزد»، فرهنگ یزد،1(2)، 110-96.
سمندوک، زهره (1389) بررسی جامعه‌شناختی مجسمه‌های شهری تهران بعد از انقلاب اسلامی ایران، پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد هنر، دانشگاه تهران.
شمسی‌زاده ملکی، روح‌الله (1391) «نسبت میان مجسمه با محیط و مخاطب»، منظر، (19)، 20-27.
عادلوند، پدیده؛ سلحشور، زهرا؛ قلیچ‌خانی، آزاده (1394) «مجسمۀ میادین تهران از اقتدارگرایی پیکرهای تا فردگرایی انتزاعی»، منظر، (31)، 14- 21.
عادلوند، پدیده (1395) «جنگ و مجسمه‌های شهری تهران: از واقعیت عینی تا امر ذهنی»، منظر، (34)، 82- 93.
موسیوند، محسن (1389) پژوهشی پیرامون بررسی فرم مجسمه‌های شهری و ارتباط آن با فضای محیطی، پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد، دانشگاه تربیت مدرس.
مهدی‌زاده جعفری، هومن (1390) تحلیل قابلیت‌‌های نقاشانه در آثار مجسمه‌سازان معاصر انگلستان (۲۰۱۰-۱۹۶۰میلادی)، پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد، دانشگاه هنر تهران، دانشکدۀ هنرهای تجسمی.
مهری‌ثابت، حسین (1392) «بررسی نقش المان (نماد) و مجسمه در هویت شهری»، اولین همایش ملی معماری، مرمت، شهرسازی و محیط زیست پایدار، 72-74.
وظیفه شناس، معصومه؛ ظفرمند، سید جواد (1395) «بررسی ویژگیهای فرمی مجسمه سازی در دوران مدرن»، هنرهای زیبا-هنرهای تجسمی،21(1)، 75- 86.
References Adelvand, P. (2016). War and Urban Sculptures of Tehran; From an Objective Reality to a Subjective Matter, MANZAR, The Scientific Journal of Landscape, 8(34), 82-93. (Text in Persian). Adelvand, P., Salahshoor, Z., & Ghelichkhani, A. (2015). Tehran Squares Sculpture of Figurative Totalitarianism to Abstract Individualism, MANZAR, The Scientific Journal of landscape, 7(31), 14-21 (Text in Persian). Bagheri Fard, N. (2015). Artistic Knowledge and the Audience of Urban Sculptures, Proceedings of the 7th Tehran International Sculpture Symposium, Tehran, Iran (Text in Persian). Basiri, A, (2010). The Relationship between Architecture and Sculpture, Master Thesis, Faculty of Arts, Alzahra University, Tehran, Iran (Text in Persian). Delavar, A, (2002). Theoretical and Practical Foundations of Research in Humanities and Social Sciences, Tehran: Roshd (Text in Persian). Ildosti, M, Hatam, G, (2014). An Analytical View of Selected Sculptures from the Squares of Tehran and a Study of the Relationship between Sculpture and the Square in the Urban Space, Naghsh Mayeh, 8(20), 19-32 (Text in Persian). Jam Tir, A, Shirazi, A, (2009). Factors Affecting the Forms of Hollow Clay Sculptures in Prehistoric Iran, Naghsh Mayeh, 2(4), 25-34 (Text in Persian). Khabiri, F., & Rahbarnia, Z. (2019). Investigation of Site-Specific Art Elements in the Symposium of Adobe Sculpture of Yazd, Culture of Yazd, 1(2), 96-110. doi: 10.22034/fyazd.2019.105347 (Text in Persian). Khosravi Far, Sh, (2012). Comparative Study of Figurative Tendencies in Modern and Postmodern Sculpture, Naghsh Mayeh, 5(10), 83-94 (Text in Persian). Mehdizadeh Jafari, H. (2011). Analysis of Painting Abilities in the Works of Contemporary English Sculptors (1960-2010), Master Thesis, Tehran University of Arts, Tehran, Iran (Text in Persian). Mehri Sabet, H. (2013). Study of the Role of Elements (Symbols) and Sculptures in Urban Identity, The First National Conference on Architecture, Restoration, Urban Planning and Sustainable Environment, Hamedan, Iran (Text in Persian). Musivand, M. (2010). Research on the Study of the Form of Urban Sculptures and Its Relationship with the Environment, Master Thesis, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran (Text in Persian). Pakbaz, R, (2006). Encyclopedia of Art, Tehran: Farhange Moaser (Text in Persian). Pakbaz, R, (2006). Iranian Painting: From AncientTimes to Today, Tehran, Zarrin and Simin (Text in Persian). Poorasgharian, M, (2008). Sculpture in Urban Spaces of Iran, Nagreh Journal, 4(8&9), 31-39 (Text in Persian). Pourmand, H., Mousivand, M. (2011). Sculpture in Urban Spaces, Honar-Ha-Ye-Ziba: Honar-Ha-Ye-Tajassomi, 2(44), 51-58 (Text in Persian). Reshad, A. A. (2015). Artwork, Extension of the Existential Dimensions of the Artist, Name Shora, 21, 84-85 (Text in Persian). Reshad, A. A. (2016). The Truth of a Work of Art Is An Extension Of The Existential Dimensions of the Artist / The Ratio of the Value of Art And Value, Mehr News Agency, 2017/02/14 (Text in Persian). Ruh-Al-Amini Hosseini, F. (2012). The Interaction of Tradition and Modernism in Contemporary Sculpture with Emphasis on Tanavoli Works, Master Thesis, Faculty of Arts, Religions and Islamic Civilizations, University of Isfahan, Isfahan, Iran (Text in Persian). Samanduk, Z, (2010). Sociological Study of Tehran Urban Sculptures after the Islamic Revolution of Iran, Master Thesis, University of Tehran, Tehran, Iran (Text in Persian). Shamsi-Zadeh Malki, R. (2012). Sculpture, in/on the Environment? Relations of Sculpture with Environment and Audience, MANZAR, The Scientific Journal of landscape, 4(19), 20-27 (Text in Persian). Vazifehshenas, M., Zafarmand, S. (2016). The Formic Features Modern Sculpture, Honar-Ha-Ye-Ziba: Honar-Ha-Ye-Tajassomi, 21(1), 75-86. doi: 10.22059/jfava.2016.57711 (Text in Persian). | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 167 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 163 |
||