پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 25 |
| تعداد شماره‌ها | 962 |
| تعداد مقالات | 7,975 |
| تعداد مشاهده مقاله | 13,488,153 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,579,236 |
تحلیل عکسیت در عکاسی هنری دهه1390 ایران بر پایۀ دیدگاه فرانسوا سولاژ | ||
| جلوه هنر | ||
| دوره 16، شماره 3 - شماره پیاپی 44، آذر 1403، صفحه 44-56 اصل مقاله (1.98 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22051/jjh.2023.44755.2035 | ||
| نویسندگان | ||
| سودابه شایگان* 1؛ محمد خدادادی مترجم‌زاده2 | ||
| 1دانشجوی دکتری پژوهش هنر، دانشکدۀ علوم نظری و مطالعات عالی هنر، دانشگاه هنر ایران، تهران، ایران، نویسنده مسئول. | ||
| 2دانشیار گروه عکاسی، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر ایران، تهران، ایران. | ||
| چکیده | ||
| عکسیت در تعریف فرانسوا سولاژ به معنای تأکیدِ همزمان بر بازگشت‌ناپذیر بودنِ لحظة عکاسی‌شده (امر بازگشت‌ناپذیر) و امکان تولید تصاویر متفاوت از فایل دیجیتال یا نگاتیوِ آن لحظه است (امر پایان‌ناپذیر). این امکاناتِ بی‌پایان، بر تواناییِ ذاتی عکاسی برای ادغام با سایر رسانه‌ها صحه می‌گذارند بنابراین با محو شدن مرزهای میانِ رسانه‌ها، عکاسانه بودن معنای متفاوتی از دوران مدرنیستی‌اش یافته و به «عکسیت» نزدیک‌تر است. در این پژوهش به منظور بررسیِ جایگاهِ «عکس‌بودن» در آثاری که در دهة نود خورشیدی در نمایشگاه‌های عکاسیِ تهران به نمایش درآمده‌اند، از این شاخصه استفاده شده‌است. ابتدا اهمیت امر بازگشت‌ناپذیر در عکاسی این دهه تحلیل شده که اغلب به شکل ثبت اموری در حال زوال ظاهر شده و گاه از طریق دستکاری در ثبت و چاپ عکس یا نمایش عکس‌های زوال یافته، برجسته شده‌است. سپس استفادة عکاسانِ این دهه از امر پایان‌ناپذیر در عکاسی مطرح شده که به صورت‌ِ فتومونتاژ، دستکاری نگاتیو و عکس، چاپ آلترناتیو و استفادة فیزیکی از عکس‌های از پیش موجود نمایان شده است. در نهایت، تحلیلِ آثار عکاسانی که این دو ویژگی را پیوند داده‌اند و عکسیت در آثارشان برجسته است، نشان داده که آن‌ها در مواردی معدود از طریق چینش متفاوت عکس‌های از پیش موجود خوانش ارجح را به چالش کشیده و در مواردی از طریق چاپ آلترناتیو یا دستکاری اثر به نقاشی نزدیک شده‌اند، و در بیشتر موارد، از تلفیق گذشته و امروز بهره گرفته‌اند. چنین تلفیقی اغلب در مسیر سوگواری برای گذشته‌ای فراموش‌شده بوده اما در موارد اندکی نیز تداومِ اندوهناک گذشته‌ای ناخوشایند را در وضعیت امروز به نمایش گذاشته است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| کلیدواژه‌ها: عکاسی هنری ایران؛ دهه 1390؛ عکسیت؛ فرانسوا سولاژ؛ امر بازگشت‌ناپذیر؛ امر پایان‌ناپذیر | ||
| موضوعات | ||
| هنرهای تجسمی و کاربردی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Analysis of the Photographicity in 1390’s Iranian Art Photography Based on François Soulages' Perspective | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Soudabeh Shaygan1؛ Mohammad Khodadadi Motarjemzadeh2 | ||
| 1PhD Student of Art Research, Faculty of Theories and Art Studies, Iran University of Art, Tehran, Iran, Corresponding Author. | ||
| 2Associate Professor, Department of Photography, Faculty of Visual Arts, Iran University of Art, Tehran, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| What is more significant in photographic exhibitions: the idea and concept, or their form? Prioritizing one over the other can reveal a tendency toward a specific type of art. The aim of this article is not to confirm or deny either approach but to explore the importance and significance of 'being photographed' in the photographic exhibitions held in Tehran during the 2010s. While there are many indicators for studying the photographic characteristics of artworks, such as modernist indicators, the era of conceptualism and post-conceptualism has blurred the boundaries of the medium. Therefore, in this study, alternative indicators were used François Soulages, in his book Esthétique de la Photographie: la Perte et le Reste, introduces the term "photographicity" as the fundamental characteristic of photography. He elaborates on this concept in detail. In this context, photographicity refers to the simultaneous emphasis on the irreversibility of the moment when the photograph is taken (the irreversible) and the endless possibilities of creating different images from the same negative or digital file (the endless). This duality validates photography's ability to integrate with other mediums. By dissolving the boundaries between mediums, this concept serves as a valuable indicator of the importance and significance of "being photographed" in the contemporary era. It is clear that both "the irreversible" and "the endless" are characteristics found in all photographs, but the key question is how Iranian photo-based artists exhibiting in Tehran art galleries during the 2010s utilize these two traits. How do they connect and emphasize "being photographed" in their works? This research is qualitative, employing a descriptive-analytical method. The information for the theoretical framework was gathered through library research, while the photos and data related to the photographic works were sourced from artists' websites, galleries, and, in some cases, the artists' archives Based on François Soulages's perspective, this research first analyzes the use of the irreversibility of the moment captured in a photograph. This appears to be the primary psychological motivation for taking photographs. Generally, most photographs are taken to preserve a moment that is passing, and in many cases, this moment cannot be repeated. In the photographic exhibitions of Tehran during the 2010s, this theme was often focused on capturing objects in decline. These objects were sometimes personal, but at other times they were broader, such as a changing cityscape or decaying national and historical heritage. In some cases, this characteristic was emphasized by manipulating the photographed subjects or by altering the photograph itself. In other instances, photographers intentionally captured images of ruined objects. In such works, the ability of photography to preserve the irreversible moment was often questioned. For example, Mohammad Ghazali, in his series Tehran Inclined to the Right, used expired Polaroid film to capture the streets of Tehran, resulting in damaged photographs that failed to preserve the moment. In other cases, the deterioration of the photographs was less noticeable, as in Mohammad Rezaei Kalantari's Mazandaran Sea series, which depicts family scenes in negatives that were accidentally discovered by the artist. Time had altered and damaged these photographs, which were originally intended to capture moments of decline. This approach to the use of photographic characteristics is increasingly seen as a challenge today. Then the usage of endless possibilities of making different photographs of the same negative or file was analyzed. “the endless” characteristic of the photograph on one hand implies to possibilities of manipulating negatives and photos and on the other hand it implies different modes of presentation and contextualization of photographs to evoke different meanings of them. In the first form, works of this decade can be divided into photomontages, photo manipulation, and alternative prints and in the second form, the physical usage of photographs was found. For example, Mohsen Yazdipour in the “Breath” series has changed the archival photos to create a different meaning and Sahar Mokhtari in the “East Terminal” series has used famous old photos in her staged photographs. differently, Ghazale Hedayat in “The photo essence” series used photo prints and Soaked them in water and then made a print by them. Finally works that link these two characteristics and so photographicity is highlighted in them were investigated. In some photomontages, the irreversibility of the moment or the object was a key element for artists for example Mehdi Moghimnejad in “Verisimilitudes: Found History” used photomontage and made a mourning for Iran’s cultural heritage which is going to fade. Or Babak Kazemi in the “awaiting” series montaged the photos of former residents of the houses who had immigrated on the doors of the houses and connected two capacities or characteristics of photographs. Also some of the alternative printings in this decade concern “the irreversible”. For example, Zeinab Saghafi in the “remains” series depicted the decline of man-made structures against the persistence of nature but instead of saving this moment of the declining process she used man-made emulsion on the paper in a way that all the details have faded and emphasized on the irreversibility of the moment that disabled the photograph of saving that. Sasan Abri also is one of the artists who used alternative printing in this decade. In “The Dormant Yellow” series he wanted to capture old buildings that are on the verge of demolition but he transferred the images taken with an analog camera to small cardboard sheets using thinner and then put them together like a puzzle. Doing this process connects the endless possibilities of making images of a negative with the concern of challenging the ability of photographs to save an irreversible moment especially since the moment is a moment of the process of declining. Study shows in using the characteristic of “endless” possibilities of making different images of the same negative or file most of the time the final image is more similar to paintings than photographs. In conclusion, the study revealed that in 1390’s Iranian photography, photographers sometimes relied on the "irreversibility" characteristic of photography to preserve a meaningful moment, or in a self-destructive manner, to record a moment of deterioration. In other cases, by distorting the photograph's ability to preserve that moment or object, they accentuated the suffering of irreversibility. Photographers often employed outdated or expired photos, damaged film, and similar materials, and sometimes contributed to the deterioration process through manipulation or alternative printing methods. When a negative or digital file is altered to undermine the permanence of an irreversible moment, photographicity is achieved, as the photographer both emphasizes irreversibility and creates a new negative or file. Another way to achieve photographicity in this decade was through the use of old photographs in a contemporary context, which appeared in two forms: photomontage and the physical manipulation of photos in photographic arrangements. These images often evoke a nostalgic atmosphere, mourning the irreversibility of the past. However, in some cases, the physical use of photographs suggested a critical approach. By altering the context or the way old photos were displayed, photographers subverted the preferred reading and introduced new meanings, as seen in Parham Taghioff's “Bookmark series”. The use of old photos in the photographic scene, not only as printed images but also as projected images onto objects, was also evident in two series: Light and Soil by Saba Alizadeh and Demo by Ali Najian and Ramyar Manouchehrzadeh. Unlike other works, these series linked the irreversible and the endless, not by mourning the passage of time or a lost object, but by critiquing the continuous presence of those moments in contemporary life. Therefore, it can be concluded that photographers in the 2010s often achieved photographicity by challenging the irreversible and combining the past with the present. Unlike Soulages, who believed that photographers using this aesthetic approach were primarily concerned with capturing the essence of photography, photographers in 2010s Iran did not solely focus on the essence of photography. Their aesthetic approach encompassed a broader range of perspectives and subjects. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| KEYWORDS: Iran’s art photography, Iranian photography in the 1390s, Francois Soulages, Photographicity, Photographic work | ||
| مراجع | ||
|
منابع
آذری ازغندی، هادی؛ فهیمی‌فر، اصغر؛ شیخ مهدی، علی(1400). بررسی تغییر مفهوم عکاسی در ایران در گذار از گفتمان انقلابی به سازندگی براساس نظریه‌ی نهادگرایی گفتمانی. نشریه جامعه‌شناسی هنر و ادبیات، دوره 13، شماره دوم، پاییز و زمستان 1400، 241-209.
انصاری فرد، شیوا (1391). رویکردهای نوشونده عکاسی در مناسبات پست مدرن، کارشناسی ارشد، پژوهش در هنر، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز.
ثقفی، زینب (1391). بررسی تأثیر شیوه‌های قدیمی چاپ عکس بر رویکردهای متأخر عکاسی در ایران، کارشناسی ارشد، عکاسی، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر تهران.
سولاژ، فرانسوا (1398). زیباشناسی عکاسی، چاپ دوم، ترجمه‌ی محمدرضا ابوالقاسمی، تهران: نشر چشمه.
-صادق پناه، بهناز(1390). ارجاع به خود در عکاسی معاصر، کارشناسی ارشد، پژوهش هنر، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس.
-فرهادی، ملیحه (1395). بررسی ویژگی‌های تألیفی عکاسی معاصر ایران در سه دهه اخیر، کارشناسی ارشد، عکاسی، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر تهران.
کاتن، شارلوت (1399). عکس به مثابه هنر معاصر، مترجم کیارنگ علایی، تهران: حرفه هنرمند.
گراندبرگ، اندی (1392). بحران واقعیت در باب عکاسی معاصر، ترجمه‌ی مسعود ابراهیمی مقدم و مریم لدنی، چاپ دوم، تهران: مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری «متن».
محمدی، آرام (1401). عکاسی معاصر ایران: تحول نگاه عکاسانه به واقعیت، تهران: انتشارات آبان.
محمدی، آرام (1391). تصویر به عنوان موضوع در عکاسی ایران، نشریه گلستانه، شماره120، شهریور1391، 31-26.
موسوی، سیده فریما؛ موسوی، رضوانه سادات (1401). نگاه اجتماعی به زن در عکاسی معاصر ایران از دیدگاه فمینیستی (مطالعه موردی آثار شادی قدیریان)، مطالعات میان‌رشته‌ای هنر و علوم انسانی، شماره 4، 197-189
Refrences
Ansarifard, S., (2012). Evolving photographic approaches in postmodern affairs, M.A. Thesis, Art research, Faculty of Art and Architecture, Tehran Markaz Islamic Azad University, (Text in Persian).
Azari Azqandi, H., Fahimifar, A., Sheikhmehdi, A. (2021). An Overview of the Transformation of the Concept of Photography in Iran through Political Discourses based on the Discursive Institutionalism Theory. Sociological Journal of Art And Literature, 13(2), 209-241, (Text in Persian).
Soulages, F., (2019). Esthétique de la photographie:la perte et le reste, Translated by: Mohammadreza Abolghasemi, Tehran: Cheshmeh Publication (Text in Persian).
Cotton, Ch., (2020). The photograph as contemporary art, translated by: Kiarang Alaei, Tehran: Herfeh Honarmand Publication (Text in Persian).
Edwards, E., & Hart, J. (Eds.). (2004). Photographs objects histories: On the materiality of images. London: Routledge.
Farhadi, M., (2017). Study authored features of contemporary Iranian photography in the past three decades, M.A. Thesis, Photography, Faculty of visual Arts, University of Art, Tehran, (Text in Persian)
Grundberg, A., (2013). Crisis of the real: writings on photography since 1974, translated by: Masoud Ebrahimi Moghaddam& Maryam Ladoni, (2nd ed), Tehran: MATN (Text in Persian).
Mohammadi, A., (2022). Iran’s contemporary photography: the revolution of photographic view of reality, Tehran: Aban publication (Text in Persian).
Mohammadi, A. (2012). Image as the subject in Iran’s photography. Golestanehmonthly, (120), 26-31, (Text in Persian).
Mousavi, F., Mousavi, R. (2022-2023). The Social Vision of Women in Contemporary Iranian Photography from a Feminist Standpoint (Case Study: Shadi Qadirian’s Works), Interdisciplinary Studies of Arts and Humanities, 1(4), 189-197, (Text in Persian).
SadeghPanah, B., (2011). Self-reference in contemporary photography , M.A. Thesis, Art Research, Faculty of Art and Architecture, Tarbiat Modares university, Tehran, (Text in Persian).
Saghafi, Z., (2013). Study on old print techniques effect on late photography trends in Iran, M.A. Thesis, Photography, Faculty of visual Arts, University of Art, Tehran, (Text in Persian).
URLs
URL1: http://aliandramyar.com/portfolio-item/demo/ بازیابی در 17 مرداد 1402
URL2: https://darz.art/en/artists/mohsen-yazdipour/artworks /18982 بازیابی در 17 مرداد 1402
URL3: https://darz.art/fa/artists/hoofar-haghighi/artworks/14478 بازیابی در 17 مرداد 1402
URL4: https://darz.art/fa/artists/sasan-abri بازیابی در 17 مرداد 1402
URL5: https://darz.art/fa/shows/3566/artworks/17816 بازیابی در 17 مرداد 1402
URL6: https://galleryinfo.ir/Event/fa/963 بازیابی در 17 مرداد 1402
URL7: https://galleryinfo.ir/Event/fa/8390 بازیابی در 17 مرداد 1402
URL8: https://galleryinfo.ir/Event/fa/3018 بازیابی در 17 مرداد 1402
URL9: http://moghimnejad.com/ArtWorks/chapter-four/ بازیابی در 22 مهر 1402
URL10: https://mohsen.gallery/fa/exhibitions/exposed/ بازیابی در 17 مرداد 1402
URL11: https://ogallery.net/exhibitions/ephemera بازیابی در 17 مرداد 1402
URL12: https://ogallery.net/exhibitions/mazandaran-sea بازیابی در 17 مرداد 1402
URL13: https://www.saharmokhtari.com/portfolios/east-terminal/ بازیابی در 17 مرداد 1402
URL14: https://www.saharmokhtari.com/portfolios/the-others-2020/ بازیابی در 17 مرداد 1402
URL15: https://www.sasanabri.com/works/the-dormant-yellow بازیابی در 17 مرداد 1402
URL16: https://www.sasanabri.com/works/sundays بازیابی در 17 مرداد 1402
URL17: https://www.silkroadartgallery.com/portfolios/anticipating-2017/ بازیابی در 22 مهر 1402
URL18: https://www.silkroadartgallery.com/portfolios/light-and-soil/ بازیابی در 17 مرداد 1402
URL19: https://www.taghioff.com/portfolio/bookmark-choogh-alef/#jp-carousel-1013 بازیابی در 17 مرداد 1402
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 373 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 129 |
||